Kai žmogus nori įspėti apie taiKažkas, jis sako: "Žiūrėk, jis švelniai stumia, bet sunku miegoti". Mes šiandien analizuosim patarlės reikšmę, taip pat sužinokime, kas nori paruošti "nemalonių lovų" bendraminiui.
Čia nėra specialios mįslės. Sąvoka "švelniai kramtyti, bet sunkiai miegoti" reiškia, kad žmogus nesako, ką jis galvoja. Priešingai, jo kalba yra priešpaskutinis turinys. Ir vis dėlto negalima išspręsti be pavyzdžio.
Visi, ieškodami darbokitaip pateko į biurus, kurie, kaip taisyklė, yra rūsiuose ir kitose nepakeičiamose vietose. Šie žmonės yra "didelės įmonės darbuotojai", ir jie siūlo įtikėtiną asmenį tapti "verslo partneriu". Daugelis žmonių žino, ką tai pasakoja: pirma, naujai sukurtiems "darbuotojams" siūloma pirkti brošiūras po 100 rublių, o tada - daugiau. Ir viskas, nes apie bet kokį tinklo įmonės atstovą galite pasakyti: "Tai švelniai stekle, bet sunku miegoti".
Dar vienas neeilinis ir nemalonus pavyzdys. Kai žmogus yra apklausiamas darbui, darbdavys ar jo atstovas yra užtvindytas соловейками apie tai, kokia yra gera ir sėkminga kompanija, kokie aukšti reikalavimai, didelis atlyginimas. Tačiau nėra jokio žodžio apie tai, apie ką šis atlyginimas yra, kaip jis susidaro. Ne žodis apie vėlavimą darbe, apie despotišką departamento vadovą, kuris tironins naujai atvykusį darbuotoją. Įmonės atstovas, nesvarbu, kokį laipsnį jis buvo, "švelniai stekle", taip "sunku miegoti".
Norint suprasti, ar patarlė yra tinkama, ar ne, kad būtų galima apibūdinti situaciją, kurioje žmogus įgyjamas, reikia galvoti apie tris klausimus:
Atsakant į šiuos paprastus klausimus, galima suprasti, kokią padėtį žmogus įgijo ir taip beviltiškai. Draugas neprivers "kietos lovos". Jis to nereikia. Nors tai viskas priklauso nuo draugo "kokybės".
Ypač būtina rūpintis finansiniais ir materialiais klausimais.
Iš pavyzdžių matyti išraiškos tonalumasneigiamas. Niekas mano galvoje šitokiu būdu nepasirodys. Kadangi patarlė "švelniai stekle, bet sunkiai miego" kalba apie žmogaus dvojdušį, kuris, žinoma, jo neuždengia.
